maggie .探索

關於部落格
  • 4259

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

誰還在寫錯字! / 錯別字出列

為什麼大家都對寫正確的中文字如此漠視?中文字是我們的字,祖先留下來的方塊字,全世界只有我們才有,每個字都有它的來歷和學問,不值得尊重嗎?別人把你的名字寫錯,你都會不高興,覺得自己不受尊重,那麼,寫正確的中文字,不是同樣的道理嗎?字不求正確,更遑論準確的讀音了。好幾次,活生生被我聽到電台廣播將〔窠臼〕讀成〔ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡˋ〕,電視上的主持人問什麼是〔ㄘㄤˊ ㄈㄡˇ 臧否〕,政壇名人唸不出〔孜矻〕。我對這些生活裡到處流竄的錯字丶錯音,始終敏感,極端不耐,每每挑戰我的修養,破壞我的優雅。 因為實在受不了,所以商周出版的這一系列〔中文可以更好〕的書就成了我的救贖,作者司馬特先生和策畫季旭昇教授更成了我的偶像。司馬先生從事編輯校對工作多年,下了幾十年功夫研讀字典丶詞典,對每個字都慎重對待,從不馬虎。這種堅持的心志,不懈的努力,多年下來累積了令人驚異的文化厚度。而司馬先生可愛的傻勁,幽默的個性,也使這應該是枯燥無味的主題,轉為詼諧趣味,進而享受和他一起玩味文字的美妙奇特和文化的美好淵博。 我們都受了至少九年的義務教育,現在更可能要扮演教育下一代的角色。雖然我們是不可能知道每一個說文解字,但起碼知道幾千個常用字的正確用法寫法,應是責無旁貸的吧。在我的經驗裡,有些詞語,如果只知本義而不了解引申義,就會錯用,所以司馬先生在書中旁徵博引,介紹詞語典故,讓我們更容易認識了解。知道詞語背後的依據和故事,其實真是很有意思的事 ,常常讓我在閱讀的時候,意會作者用詞的巧妙和言外之意,該詞語在作者的文句中,就不只是單純的字眼,而有了雙重的意義,而這雙重的意義往往就是該篇文章趣味的地方,會讓人有種〔悠然心會,妙處難與君說〕的快感。 你若是看到這裡,想著自己很少寫錯字啊,對我的指責覺得很不服氣,那來試試你能不能找出下面這些語詞的錯誤呢? 驅吉避凶 不甚感激 一付眼鏡 發號司令 萬頭鑽動 令人不恥 僵屍片 蘊釀 答案: 趨吉避凶 不勝感激 一副眼鏡 發號施令 萬頭攢動 令人不齒 殭屍片 醞釀   好了,你知道你自己的程度了,你自己決定要不要去看看這幾本書吧。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態