maggie .探索

關於部落格
  • 4259

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

陰陽師系列

一千年前的人,還能有什麼新鮮事好推薦?〔陰陽師〕是以晴明和至友源博雅在日本平安時代,共同解決一樁樁不可思議的靈異怪奇事件為故事主軸,到目前已出了八部小說,二部繪本。同樣的主軸出了十本書,讀者應該早就覺得乏味了吧,但自2003年初識晴明以來,到現在我對〔陰陽師〕的故事,還是充滿期待,每每閱讀起來都帶給我很大的樂趣。 我著迷於書中那樣愛恨純粹,徹底風雅的世界。 晴明雍雅從容又睿智機敏,博雅耿直專注又率真渾樸,故事開頭總是二人面對著四季景色更迭的庭院,配以香魚好酒,雋永言談,讓人心馳神往;博雅無可匹敵的笛聲,能為女鬼撫其怨恨,使暗殺者流下眼淚,讓盜賊退還贓物,也是十足的〔雅〕;而書中妖怪魔物,也多是雅致之士,所以故事結局也不血腥慘烈,多是低迴婉轉,餘韻嫋嫋。 書中各個短篇,有鬥智的丶有趣的丶愛戀的,每篇都可看到人、鬼、妖怪與萬物的互相牽絆。夢枕老師雖是以寫鬼怪小說著名,但我覺得他寫愛與戀非常深刻,如〔青鬼背上的男人〕丶〔三腳鐵環〕丶〔鬼戀闕紀行〕及〔鬼小町〕等,他筆下因愛的執著而義無反顧變成鬼的主角,徹底純粹的感情讓人不忍逼視,太痛苦了,讀來心情總是特別晦澀,每次再看都要整理心情。 這部書除了夢枕老師神祕古典又不失閒適的文筆之外,中文翻譯和插畫也是一時之選。譯者 茂呂美耶小姐 中日文素養俱佳,所以能體貼台灣讀者對日本文化的距離,譯得即通達又容易,讓我們閱讀起來也毫無障礙。 村上豐老師 畫的妖怪,即使張牙舞爪咬碎人頭都可親有趣,又能讓人感受到自黝暗世界裡爬出來的寒慄。這三位的組合真是讀者之福,難怪夢枕老師在後記裡也幸福地說〔我想坦誠感謝這種命運〕。 若你不習慣看字太多的書,可以選擇同樣是夢枕老師所寫的〔陰陽師〕漫畫版,作者是 岡野玲子小姐 ,考據確實,畫風感性,很受好評。〔陰陽師〕還有電影版,出了二集。電影也很好看,若你沒看過書或漫畫,絕對不要先看電影,你一定會看得霧煞煞的。飾演晴明的 野村萬齋先生 長相俊美,高挑挺拔,他是日本知名狂言師(註1),也跨領域演出電影及舞台劇,還在〔陰陽師〕第一集片尾表演了〔泰山府君祭〕舞,其身段之優雅,姿態之美麗,連夢枕老師都承認電影第二集的開拍是因為想再看野村大師跳舞。電影播出後,吸引了一堆粉絲跟著偶像去進修,勾起對日本傳統技藝〔狂言〕的興趣,成了始料未及的週邊效應。 由於〔陰陽師〕的故事場景大多發生在京都以及關西一帶,因此依照書及電影裡的場景,晴明迷們也打造出各種旅遊動線,帶動了許多京都旅遊專書的出版,日本關西觀光局真要感謝晴明推廣有功啊。 〔陰陽師〕帶來的種種效應,使我不得不揣想晴明在一千年前所施的「咒」,效力至今仍然存在,就讓中咒的我們在〔陰陽師〕所佈下的結界中安心愉快的悠遊吧。 註1:〔狂言〕原是能劇與能劇中間串場的滑稽劇,現在獨立成為一門戲劇。「狂言」與「能」在2001年5月被聯合國教科文組織指定為世界無形文化遺產。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態